-
1 wdać się
сов.1) вмеша́ться, ввяза́ться2) вступи́ть (в разговор, полемику и т. п.)3) уроди́тьсяwdać się się w ojca — уроди́ться в отца́
•Syn: -
2 wdać\ się
сов. 1. вмешаться, ввязаться;2. вступить (в разговор, полемику etc.); 3. уродиться;\wdać\ się się w ojca уродиться в отца;
● \wdać\ się się z kimś связаться (спутаться) с кем-л.+1. wmieszać się, wtrącić się 2. wszcząć 3. wrodzić się
-
3 wdać się się z kimś
связа́ться (спу́таться) с ке́м-л. -
4 udać się
1) (pójść, pojechać) направиться, отправиться2) udać się (zwrócić się) обратиться3) udać się (powieść się) удаться, получиться4) wdać się, wrodzić się удаться (уродиться)* * *сов.1) уда́тьсяudało się zobaczyć — удало́сь уви́деть
sztuka się udać się ła — пье́са прошла́ с успе́хом; спекта́кль получи́лся уда́чным
wycieczka się udała — экску́рсия была́ уда́чной
pszenica się udała — пшени́ца удала́сь
2) ( dokąd) отпра́виться, напра́виться3) do kogo-czego обрати́ться к кому, кудаudać się się do ministra, do ministerstwa — обрати́ться к мини́стру, в министе́рство
•Syn: -
5 wysunąć się
, wystąpić выдаться (выступить)wyróżnić się выдаться (отличиться)nadarzyć się, trafić się разг. выдаться (случиться)wdać się (odziedziczyć cechy) разг. выдаться (унаследовать черты)* * *сов.1) вы́двинуться; вы́сунуться2) вы́скользнуть, вы́пасть•Syn:wymknąć się 2) -
6 urodzić się
родитьсяdojrzeć, wyrosnąć (o plonach) уродиться (вырасти)wdać się, wrodzić się уродиться (удаться)* * *сов.роди́тьсяSyn: -
7 wdawać się
wdaję się, wdawaj się несов.1) вме́шиваться, ввя́зываться2) вступа́ть (в разговор, полемику и т. п.); ср. wdać się 1), 2)Syn: -
8 wdawać\ się
wda|wać się\wdawać\ sięję się, \wdawać\ sięwaj_się несов. 1. вмешиваться, ввязываться;2. вступать (в разговор, полемику etc.); ср. wdać się 1, 2+1. mieszać się, wlrącać się 2. wszczynać
-
9 wrodzić się
-
10 wrodzić\ się
wrodz|ić się\wrodzić\ sięę się, wródź_się сов. уродиться (в кого-л.)+ -
11 geraten
ge'raten1 v/i ( gerät, geriet, geraten; sn) trafi(a)ć ( ins Gefängnis do więzienia); wpadać < wpaść> ( in Panik w panikę; unter ein Auto pod samochód; in die Hände von … w ręce D, G);an jemanden geraten natrafi(a)ć na (A);gut geraten uda(wa)ć się;schlecht geraten nie uda(wa)ć się;nach dem Vater geraten wdać się pf w ojcaes für geraten halten uważać za wskazane
См. также в других словарях:
wdać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wdawać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wdać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk XIa {{/stl 8}}{{stl 7}} swoim zachowaniem, wyglądem, zdolnościami, wadami itp. przypominać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wdawać się – wdać się w szczegóły — {{/stl 13}}{{stl 7}} traktować, omawiać, przedstawiać coś bardzo szczegółowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie wdawaj się za bardzo w szczegóły, mów ogólnie. Niepotrzebnie wdał się w szczegóły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wdać — dk I, wdam, wdasz, wdadzą, wdaj, wdał, wdany wdawać ndk IX, wdaję, wdajesz, wdawaj, wdawał, wdawany, środ. «szyjąc ściągnąć nieco jedną część tkaniny tak, aby zszyć ją równo z drugą, krótszą częścią» Wdać rękaw w wykrój ramienia. wdać się wdawać… … Słownik języka polskiego
wdawać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, wdaję się, wdaje się, wdawaj się {{/stl 8}}– wdać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, wdam się, wda się, wdadzą się, wdaj się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać udział, uczestniczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wrodzić się — dk VIa, wrodzić siędzę się, wrodzić siędzisz się, wródź się, wrodzić siędził się wradzać się ndk I, wrodzić sięam się, wrodzić sięasz się, wrodzić sięają się, wrodzić sięaj się, wrodzić sięał się «urodzić się podobnym pod jakimś względem do kogoś … Słownik języka polskiego
zawikłać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostać zawikłanym; bardzo się skomplikować, poplątać się, powikłać się, zagmatwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Interesy, sprawy się zawikłały. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posprzeczać się — dk I, posprzeczać sięam się, posprzeczać sięasz się, posprzeczać sięają się, posprzeczać sięaj się, posprzeczać sięał się «wdać się w sprzeczkę; pokłócić się» Posprzeczać się o coś, o kogoś. Posprzeczać się z kimś … Słownik języka polskiego
posprzeczać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, posprzeczać sięam się, posprzeczać sięa się, posprzeczać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} wejść z kimś w spór, wdać się w kłótnię, w sprzeczkę; pokłócić się, pogniewać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posprzeczały się i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wrodzić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, wrodzić siędzę się, wrodzić siędzi się, wródź się {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć jakieś cechy podobne do cech przodków, zwłaszcza cechy psychiczne; wdać się w kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Syn wrodził się w ojca. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wejść — dk, wejdę, wejdziesz, wejdź, wszedł, weszła, weszli, wszedłszy wchodzić ndk VIa, wejśćdzę, wejśćdzisz, wchodź, wejśćdził 1. «idąc, posuwając się naprzód, dostać się dokądś, do wnętrza czegoś, znaleźć się gdzieś, przekroczyć jakieś granice,… … Słownik języka polskiego
w — I 1. «litera oznaczająca spółgłoskę w» 2. «spółgłoska wargowo zębowa, szczelinowa, twarda, dźwięczna» II «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcje) w miejscowniku lub bierniku; tworzy wraz z rzeczownikiem… … Słownik języka polskiego